Start an asynchronous connect.

template<
    typename ConnectHandler>
void-or-deduced async_connect(
    implementation_type & impl,
    const endpoint_type & peer_endpoint,
    ConnectHandler && handler);