Create a new modifiable registered buffer that is offset from the start of another.

mutable_registered_buffer operator+(
    const mutable_registered_buffer & b,
    std::size_t n);